A weirder and more interesting movie than “Wreck-It Ralph,” “Ralph Breaks the Internet” tells a lie right in its title because isn’t that thing broken already? The sequel to Walt Disney Animation Studios’ 2012 release throws a tremendous amount at its key characters, the ’80s-era video game villain...