The S&P 500 and the Dow Jones Industrial Average slipped back to losses for the year on Thursday, as U.S. stocks fell on mounting worries of slowing global growth after a fresh twist in China-U.S. tensions as well as lower oil prices and U.S. bond yields.