“A John Waters Christmas” features music before the show, and the movie director discusses Christmas caroling. But don’t expect any Waters warbling. “It’s not like I come out and sing. Believe me, if I could have exploited that, I would have,” said the 72-year-old Waters. His favorite Christmas...