Alfonso Guerrero Ulloa, the unofficial spokesperson of a group of Honduran migrants who caused an uproar by suggesting the U.S. pay $50,000 to each person who returns home, hasn’t set foot in Honduras in more than three decades. He left his birthplace in 1987, after being accused of planting a...