Levan Tsikurishvili spent four years behind the scenes shooting “Avicii: True Stories,” a documentary about Swedish DJ/producer Avicii (née Tim Bergling) —detailing his meteoric rise to fame as well as his ups and downs: struggles with his mental and physical health and aggressive management. When...