Midway through “Glass,” the latest happening in the M. Night Shyamalan Cinematic Universe, a Philadelphia psychiatrist named Dr. Ellie Staple (Sarah Paulson) tries to convince three extraordinary individuals that they are not, in fact, so extraordinary. Like one of those professional skeptics who...