It was announced as “the cultural experience of the decade” and it was — just not in the way anyone anticipated. As detailed by director Chris Smith in the compulsively watchable documentary “Fyre: The Greatest Party That Never Happened,” what started out being touted as “Coachella in the Caribbean”...