Melissa B. Miller Constanzo’s directorial debut, “All These Small Moments,” delivers what the title promises: a collection of quiet interludes during a period of great turmoil in a young man’s life. But ultimately, we’re only left wondering what they all add up to. Brendan Meyer stars as Howie,...