A beat-by-beat remake of the 2014 Norwegian thriller “In Order of Disappearance,” director Hans Petter Moland’s “Cold Pursuit” puts Liam Neeson behind the wheel of a snowplow with vengeance on his mind. Had the film been made back in the ‘60s, with less gore and fewer corpses, the theoretical theme...