A new pill that can kill the flu virus in 24 hours with a single dose has become the most-prescribed influenza treatment in Japan. But new evidence has emerged about mutant viral strains that prevent the Xofluza drug from working well in some patients.