Writer-/director Tim Sutton's “Donnybrook” opens with a strange trio on a strange trip. A young man (Jamie Bell) and a young woman (Margaret Qualley) make their way down a misty river on a boat piloted by an older man. Where they're going, they need an entrance fee. How did the young man get it?...