Though based on “King Lear,” this indie film couldn’t be further from Shakespeare. “The Lears” is a witlessly profane attempt at dark comedy that is beneath the talents of everyone on screen. Bruce Dern makes a glorified cameo as Davenport Lear, the aging patriarch of four grown children (Anthony...