When Lisa Borders announced her resignation this week as the inaugural chief executive of Time’s Up, she cited a need “to address family concerns that require my singular focus.” Borders, 61, did not explain the circumstances behind her abrupt exit, which came after just four months on the job....