The Bureau, a menswear company that offers custom clothing, was founded in 2013 and recently grew out of the small retail space it had inhabited for years. The new store at 712 Elmwood Ave. is a reflection of the brand built by Joseph Stocker and Jon Eisenberg, mixing the timelessness of men’s fashion with cultural reference points from music and film. The entrepreneurial duo has seen revenue rise nearly 30 percent for several consecutive years.