How’s this for a “show must go on” story? A performer catches his wife cheating on him, but they are co-stars in a comedy and must take the stage together. Sheesh, it’s no wonder a poor clown could resort to desperate measures. That in a nutshell is “Pagliacci,” the “sad clown” opera onstage in...