OAKLAND, Calif. — Dirk Nowitzki added one more memorable game in his final visit to Oracle Arena, scoring a season-high 21 points and insisting he couldn’t remember whether it was a chair or a trash can that he threw into a wall opposite the visitors’ locker room at one of his favorite arenas.