EXCLUSIVE: Irish producer ShinAwiL has launched a drama division and has set a slate that includes a crime drama from Ballykissangel writer Barry Devlin, a period drama from author Ann-Marie Casey and a tween Canadian co-pro. The company, which is best known for producing Irish versions of unscripted hits such as Dancing with the Stars and The Voice, has tapped Vikings and The Borgias producer Aaron Farrell to run the unit with Mary Callery, former commissioning editor of…