The Den Theatre — the hip, multi-stage venue on Milwaukee Avenue in Wicker Park — has been one of the great success stories of the last decade in Chicago theater. For the past generation, both Bucktown and Wicker Park have been light on theaters, despite their young, urbanite populations. But in...