The Los Angeles Police Department is gathering evidence and video footage in an administrative investigation into an off-duty officer who shot and killed a man authorities say attacked him inside a Southern California Costco Wholesale warehouse store.