Strained relations between Switzerland and the European Union are threatening to impact trading in Swiss stocks. The two sides are at odds over a sweeping political accord that’s been in negotiation for years, with the Swiss stock exchange effectively becoming a bargaining chip. Brexit makes Brussels unlikely to grant any concessions that risk setting a precedent.