The first thing Butler women’s basketball coach Kurt Godlevske thought when he heard UConn was coming back to the Big East was how great it would be to have the Huskies play at storied Hinkle Fieldhouse, where the movie Hoosiers was filmed. “The second thing was: ‘Oh my gosh, we’ve got to get better,’”...