One of Warren Buffett’s youngest protégés is parting ways with Berkshire Hathaway — to start a rival company. Tracy Britt Cool — who started at Berkshire in 2009 when she was just 25 — is launching an investment firm that will own smaller companies — just like the one she has helped the Oracle of...