U.S. Treasurys trade virtually unchanged Thursday, a day after the Federal Reserve cut interest rates, with divisions among policy makers, casting doubt on the Federal Open Market Committee’s appetite for quantitative easing and further interest-rate reductions.