On a recent day in a remodeled brick church in the Rio Grande Valley, a caregiver tried to soothe a toddler, offering him a sippy cup. The adult knew next to nothing about the little 3-year-old whose few baby words appeared to be Portuguese. Shelter staff had tried desperately to find his family, calling the Brazilian consulate and searching Facebook.