A serious outage at banking app Chime prevented some customers from making debit card transactions and accessing their accounts via the mobile app and website, leading to a flurry of frustrated posts on social media from those who said they were unable to pay bills or had found their cards declined for purchases.