AT&T Inc. (NYSE: T) is raising rates yet again for its online television streaming packages. The company’s AT&T TV Now will see a $15 increase for its “plus” package – currently $50 monthly – and customers on other plans will get a $10 increase, an AT&T spokesperson said in an emailed message.