In one of the intermittent revealing moments in “QT8: Quentin Tarantino, The First Eight,” a documentary about the films of Quentin Tarantino that’s like a familiar but tasty sundae for Quentin fans, we see Tarantino on the set of “Pulp Fiction,” shooting the iconic dance contest at Jack Rabbit Slim’s.