Like most tourists, Patricio Osuna had a list of "must sees" on his trip to New York City: the Statue of Liberty, Times Square and, surprisingly, a steep flight of steps in an out-of-the-way neighborhood of the Bronx that has become a cult-movie landmark.