“Maleficent: Mistress of Evil” is on track to give Disney another first place finish after scoring $12.5 million in Friday’s domestic ticket sales. If estimates hold, the Angelina Jolie-led film should finish the weekend with about $38 million — well below earlier forecasts but enough to top holdover “Joker” and fellow newcomer “Zombieland: Double Tap.” […]