Hong Kong may be Asia’s premier financial hub and a favorite for U.S. and European stock investors, but away from the big names such as Tencent Holdings Ltd. traders must negotiate unusual practices that might seem out of place for the world’s biggest markets. Here is a list of issues that are worrying some investors and vexing regulators.