A painting depicting Mexican revolutionary hero Emiliano Zapata naked but for high heels and a pink sombrero, astride an aroused white horse, has sparked controversy in socially conservative Mexico, prompting protests that briefly flared into violence.