Huawei's chief financial officer will be in a Canadian court this week for a highly anticipated hearing. It's a major step toward determining whether she will be extradited to the United States, and a critical test for a Chinese company that has become emblematic of US-China tensions.