MIAMI — If new Giants offensive coordinator Jason Garrett asks his close friend for a Daniel Jones scouting report as seen from the television booth, he’s going to hear mostly positives. And then … “The thing for him is he has to hang onto the damn ball,” Hall of Famer Troy Aikman said of Jones,...