Two coding errors that went undetected by the teams at Boeing could have led to the collision of two spacecraft during a test of Boeing’s astronaut capsule in December, officials said Friday. The software issues were representative of multiple failures at various levels in Boeing and NASA’s testing...