Hawaii, historically marketed as a playground full of escapist pleasures, finds itself needing to course correct. Seeking more responsible guests, the islands are looking for a bit of restraint -- and deference from visitors to the tropical paradise.