The Barneys flagship on Madison Avenue finally shut its doors for good on Sunday. But its Freds restaurant is still open for business on the ninth floor — and it needs help. On a recent Thursday evening, the once-sizzling Midtown power lunch spot was cold and empty, with just four tables filled with diners.