Many street artists risk their lives to emblazon interstate exits and train cars with their work, while gallery hopefuls may toil their entire lives to reach the kind of audiences that billboard designers take for granted. For the past few years, they’ve been meeting in the middle (of buildings, that is) in the River North Art District. If you go Side Stories.