When Paul Emmel returns to the diamond, he’ll have gained an inch of height. And a furlong of serenity. “I’m 6-foot-3 now, even though they listed me at 6-2,” the longtime Major League Baseball umpire and Castle Rock resident laughed. “I had to grow an inch of bone back.” Emmel underwent surgery last October to correct a bow-legged gait.