On Wednesday afternoon, the 9th Circuit Court of Appeals in San Francisco made a ruling that sent shockwaves through Midwestern and Southern farm country: It vacated the Environmental Protection Agency’ registrations of a weed-killing chemical that has surged in use in recent years—and generated massive controversy for its tendency to drift off-target and damage crops in neighboring fields and other foliage.