The U.S. reported close to 52,000 new coronavirus cases Wednesday, as the average number of infections being detected each day continues to trend downward. But that drop has been driven by steep declines due to special circumstances in Florida and California.