Dunkin’ Brands, the parent company of the Dunkin’ and Baskin Robbins chains, is nearing a deal to sell itself to a private equity-backed company, Inspire Brands, that could be announced as soon as Monday, two people with knowledge of the negotiations said.