To tell the story at the heart of Shaka King’s bracing and mournful picture Judas and the Black Messiah, you have to begin at the end: on Dec. 4, 1969, Illinois Black Panther leader Fred Hampton was killed—along with another young Panther activist, Mike Clark—in a predawn raid by Chicago police.