DAKAR, Senegal — A crisis over the supply of medical oxygen for coronavirus patients has struck nations in Africa and Latin America, where warnings went unheeded at the start of the pandemic and doctors say the shortage has led to unnecessary deaths. It takes about 12 weeks to install a hospital oxygen plant and even less time to convert industrial oxygen manufacturing systems into a medical-grade network.