About 300 student activists have rallied in Bangladesh’s capital to denounce the death in prison of a writer and commentator who was arrested last year on charges of violating a sweeping digital security law that critics say chokes freedom of expression