WASHINGTON — The Federal Reserve signaled Wednesday that it may act sooner than previously planned to start dialing back the low-interest-rate policies that have helped fuel a swift rebound from the pandemic recession but have also coincided with rising inflation. The Fed’s policymakers forecast that they would raise their benchmark short-term rate — which affects many consumer and business loans, including mortgages and credit cards — twice by late 2023.