Software maker Justworks has confidentially submitted a draft registration statement with the Securities and Exchange Commission on a proposed initial public offering of its common stock. The New York-based company, which makes cloud-based payroll and human resources software for small businesses, didn’t disclose the number of shares to be offered and said the price range for the proposed offering have not yet been determined. The initial public offering is expected to commence after the…