Fourteen years after "The Sopranos" ended in much-debated fashion, "The Many Saints of Newark" reopens that universe, wisely going back decades before those events. Yet what sounds like a Tony Soprano origin story really focuses on other characters, in a richly detailed movie filled with enough new material and callbacks to accommodate a limited series, which might have been the more interesting approach.