CHICAGO — The sergeant had so little use for the tablet that she did not bother to grab it from the seat of her squad car when she ran into the house where a suicidal man was screaming and slamming his head against the floor. But when she saw the man might harm himself, his family or her officers with knives he was threatening to use, she sent an officer to retrieve the tablet.