Years of negotiations have produced an agreement to overhaul the global tax system in ways that will change where and how some of the world’s largest companies are taxed. Getting almost 140 nations on board was a huge breakthrough, but the fight isn’t over.