By J. D. Biersdorfer, The New York Times Company Upgrading your smartphone or tablet will leave you with a decision: What to do with your old device? Trading in, donating or recycling retired gear are all popular options, as is passing on a serviceable phone to a family member sharing your wireless-carrier account.